シッダ・アーサナ 達人座・達人坐 など siddhaasana
◆ サンスクリット siddhaasana 読み シッダーサナ
siddha シッダ
意味 成就された、達成された、成功した、完成した、神通力を有する、
聖者、予言者、8種の神通力を持つ半聖者 など
ちなみに、仏教の開祖、いわゆるお釈迦さまの本名は「siddhaartha」「シッダールタ」、「目的を達成したもの」という名前でした。
aasana アーサナ
意味 アーサナ（別項解説）
解説
日本での「達人坐」はどなたの発案かは存じませんが、「到達した、達成した人、」という意味で「達人」と名づけられたのでしょう。現在ではサンスクリットをそのまま読んで、「シッダ・アーサナ」と呼ぶことが多いようです。
ヨーガの本によっては「シッダ」を「スィッダ」と書いてあるものがありますが、「スィッ」とひねった読み方（？）をする必要は全くありません。普通に「シッダ」でいいのです。ただ、サンスクリット式に正確に読む場合は、シッダの「ダ」は、強く息を出しながら発音する、有気音です。
（これもすでに書きましたが、サンスクリットの正式な書き方、読み方は、「シッダ」と「アーサナ」を続けて、「シッダーサナ」と書き、また読みます。）
別項「アーサナ 2」で述べましたが、ハタヨーガの聖典、「ハタ・ヨーガ・プラディーピカー」で、アーサナの中で最も優れている、と述べられたのが、このシッダーサナです。
参考
シッダーサナの形
yonisthaanakamaMghrimuulaghaTitaM kRtvaa dRDhaM vinyaset
meMdhre paadamathaikameva hRdaye kRtvaahanuM susthiram ||
sthaaNuH saMyamiteMdriyo'caladRzaa pazyedbhruvoraMtaraM
hyetanmokSakapaaTabhedajananaM siddhaasanaM praocyate || 37 ||
「ハタ・ヨーガ・プラディーピカー 1:37」
（音声は、原文を通して一度読んでいます）
（解説省略・・・）
全体の意味
会陰部（肛門と性器の中間部分＝俗に言う‘蟻の戸渡り’の部分。あ、‘蟻の戸渡り’の方がマイナーでしょうか？（笑））に、足のかかとを当てて、しっかりと固定するべきである。
それからもう片方の足を陰茎の上に、あごを心臓部にしっかりと押し当てる。
身体を動かさず、感覚を抑制し、視線を動かさず、眉間を見つめるべきである。
これこそが、解脱への扉を開き始める、シッダーサナと呼ばれる。
シッダーサナについて
caturaziitipiiTheSu siddhameva sadaabhyaset
dvaasaptatisahasraaNaaM naaDiinaaM malazodhanam || 41 ||
aatmadhyaayii mitaahaarii yaavaddvaadazavatsaram
sadaa siddhaasanaabhyaasaadyogii niSpattimaapnuyaat || 42 ||
「ハタ・ヨーガ・プラディーピカー 1:41.42」
（音声は、全体を通して一度、単語を区切って一度読んでいます）
単語の切れ目
catur - aziiti - piiTheSu - siddham - eva - sadaa - abhyaset
dvaa - saptati - sahasraaNaaM - naaDiinaaM - mala - zodhanam
aatma - dhyaayii - mita - aahaarii - yaavad - dvaadaza - vatsaram
sadaa - siddhaasana - abhyaasaad - yogii - niSpattim - aapnuyaat
単語の意味
catur 4 aziiti ８０ （caturaziiti ８０）
piiTheSu 座、椅子、ポーズなどを意味します。この場合、
アーサナと同じ意味で用いています。（の中で） siddham シッダーアサナ
eva のみが、（強調） sadaa 常に
abhyaset 実行する、学ぶ、反復する（べきである）
dvaa 2 sapta 7 sahasraaNaaM 1000の （dvaasaptasahasraaNaam 72000の）
naaDiiNaaM ナーディーの（ナーディーは、血管、プラーナの通り道、などを意味します。この場合は、プラーナの通り道、の方の意味でしょう）
mala 汚物、排泄物、アーユルヴェーダでいうドーシャの別名
zodhanam 除去すること、浄化、清めること
aatma 自身、生命、魂、本来の自分、最高我 dhyaayii 瞑想する
mita 適度の、簡潔な、量られた、少ない、制限された aahaarii 食物
yaavad に至るまで dvaadaza 12 vatsaram 年
sadaa 常に siddhaasana シッダーサナ abhyaasaad 修することによって
yogii ヨーギー、ヨーガを修する人 niSpattim 現れること、成し遂げられること、
成就、完成 aapnuyaat 到達する、獲得する、成し遂げる
（詳細な文法解説省略・・・）
全体の意味
84のアーサナのうち、72000のナーディーの汚れを浄化する、
シッダを常に修するべきである。
本来の自己について瞑想し（最高我に思念を凝らし、魂に集中し、）
節食し、12年にわたり、常にシッダーサナを実行することによって、
ヨーガを修する者は、完成に到達する。
| 
